Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

il vino buono

  • 1 nella botte piccola sta [oder c'è] il vino buono

    nella botte piccola sta [oder c'è] il vino buono
    (proverbiale, proverbio: persona) klein, aber oho

    Dizionario italiano-tedesco > nella botte piccola sta [oder c'è] il vino buono

  • 2 botte

    botte
    botte ['botte]
      sostantivo Feminin
     1 (di vino) Fass neutro; essere in una botte di ferro figurato ganz sicher sein; nella botte piccola sta [oder c'è] il vino buono (proverbiale, proverbio: persona) klein, aber oho familiare; non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca proverbiale, proverbio man kann nicht alles haben
     2 (figurato: familiare: persona) Tonne Feminin, Fass neutro
     3  architettura Tonne Feminin; volta a botte Tonnendach neutro

    Dizionario italiano-tedesco > botte

  • 3 pane

    pane
    pane ['pa:ne]
      sostantivo Maskulin
    Brot neutro; pane bianco Weißbrot neutro; pane integrale Vollkornbrot neutro; pane nero Schwarzbrot neutro; Pan di Spagna eine Art Sandkuchen; tenere qualcuno a pane ed acqua jdn bei Brot und Wasser halten; dire pane al pane e vino al vino figurato die Dinge beim Namen nennen; trovare pane per i propri denti figurato eine harte Nuss zu knacken haben; rendere pan per focaccia familiare Gleiches mit Gleichem vergelten; levarsi il pane di bocca per qualcuno familiare sich für jemanden jeden Bissen vom Munde absparen; buono come il pane herzensgut

    Dizionario italiano-tedesco > pane

См. также в других словарях:

  • quello — quél·lo agg.dimostr., pron.dimostr.m. I. agg.dimostr. FO I 1. sempre seguito dal sostantivo che modifica, indica persona o cosa lontana nello spazio o nel tempo da chi parla e da chi ascolta: dammi quel piatto, quel gatto è un persiano, quelle… …   Dizionario italiano

  • List of Law & Order characters — This is a list of main, notable, and recurring characters appearing in the American television police procedural and legal drama Law Order and its spin offs , , and . Characters in bold print are active for the current 2007 08 season. Main… …   Wikipedia

  • Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bello — bèl·lo agg., s.m. FO I. agg. I 1a. di qcs., che ha un aspetto gradevole: una bella casa, un bel paesaggio, un bel vestito; che corrisponde a canoni estetici o artistici: bel libro, bella musica, bello stile Sinonimi: ameno, delizioso, gradevole,… …   Dizionario italiano

  • Premios Óscar de 1962 — Anexo:Premios Óscar de 1962 Saltar a navegación, búsqueda La 35ª Ceremonia de entrega de los Premios de la Academia se celebró el 8 de abril de 1963 en el Santa Monica Civic Auditorium de Santa Mónica (California) y fue conducido por Frank… …   Wikipedia Español

  • Montepulciano (grape) — Montepulciano growing in Abruzzi. Montepulciano is a red Italian wine grape variety that is most noted for being the primary grape behind the Denominazione di Origine Controllata e Garantita (DOCG) wine Montepulciano d Abruzzo Colline Teramane… …   Wikipedia

  • Anexo:Localidades de Italia — Lista de las comune de Italia: Comune Provincia Región Abano Terme Padua Véneto Abbadia Cerreto Lodi Lombardía Abbadia Lariana Lecco Lombardía …   Wikipedia Español

  • Anexo:Premios Óscar de 1962 — La 35ª Ceremonia de entrega de los Premios de la Academia se celebró el 8 de abril de 1963 en el Santa Monica Civic Auditorium de Santa Mónica (California) y fue conducido por Frank Sinatra. Contenido 1 Resumen de premios y candidaturas 2… …   Wikipedia Español

  • pane — pane1 s.m. [lat. panis ]. 1. a. (gastron.) [alimento di diverse forme o grandezze, ottenuto dalla cottura di una pasta preparata con farina, acqua, sale e lievito: p. da un chilo ] ▶◀ pagnotta. ‖ ciambella, focaccia, galletta, grissino, piadina.… …   Enciclopedia Italiana

  • pane — pa/ne (1) s. m. 1. (est.) pagnotta 2. (est., fig., della scienza, della mente, ecc.) sostentamento, nutrimento, cibo, vitto FRASEOLOGIA non è pane per i suoi denti (fig.), è cosa superiore alle sue capacità □ trovare pane per i propri denti …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malvagio — /mal vadʒo/ [prob. dal provenz. malvatz, lat. tardo malifatius che ha cattivo fato ] (pl. f. gie o ge ). ■ agg. 1. [di persona che opera il male compiacendosene] ▶◀ cattivo, (ant.) malestruo, maligno, (lett.) reprobo, scellerato, (lett.) tristo.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»